Jobs for Translators and Interpreters

🇺🇸 Job Search

New York Translator Jobs

Translator/Interpreter - Burmese or Karen
Oneida Nation Enterprises, Verona, NY

Education or work experience in language-related fields such as teaching, language assessment, translation or interpretation preferred.

Posted 1 day ago.

Rare Languages Interpreters
Plentiful Harvest, Syracuse, NY

Basic knowledge of medical or legal terminology is preferred. Must be fluent in English and one or more languages with both spoken and written skills.

Posted 1 day ago.

Language Translator positions
Hudson City School District, Hudson, NY

Language Translator Positions Location: District wide Rate of Pay: $25/hour Anticipated Start Date: March 1, 2023 Must be fluent in multiple languages,…

Posted 1 day ago.

Freelance Translator
Linguistica, New York, NY

Addresses, website URLs, and currency signs do not need to be translated unless specifically requested. Excellent grammar, spelling and ability to recreate the…

Posted 2 days ago.

Historical Interpreter
Great Camp Sagamore, Raquette Lake, NY

The interpreter’s primary responsibility is to lead groups of day visitors and overnight guests on guided tours of Sagamore’s 17-acre, 27-building campus.

Posted 2 days ago.

Senior Trilingual Translator/ Editor (English Spanish, English French)
JPMorgan Chase Bank, N.A., New York, NY

Bachelor's degree (or higher) preferably in Translation, Applied Linguistics, Communications, Journalism or related field, or equivalent work experience…

Posted 2 days ago.

Substitute - Japanese Translator
Indian River Central School District, Philadelphia, NY

A High School Diploma or its equivalent. Subbing provides you with the flexibility of accepting or rejecting work opportunities.

Posted 2 days ago.

Freelance Interpreter (Independent Contractor) - United States
MAGNUS, Albany, NY

CCHI/NBCMI/CHIA or similar certification (Preferred). Healthcare trained preferred (minimum 40-hours). Easy sign-on for healthcare certified (CCHI / NBCMI).

Posted 3 days ago.

Karen/Burmese Interpreter
ANTHONY L JORDAN HEALTH CORPORATION, Rochester, NY

Directing and/or accompanying patients to correct department, staff member or services as appropriate. High School Diploma or equivalent is required.

Posted 3 days ago.

Professional Chinese Translator
MEMEDA LLC, New York, NY

Looking for a native English and native Chinese speaker who can help translate professional business meetings between the two languages.

Posted 4 days ago.

Translator
Dow Jones, New York, NY

Translate stories on a range of topics including business and finance as well as international affairs into refined Japanese.

Posted 4 days ago.

Spanish Interpreter
Homeland Language Services, Schenectady, NY

At least a high school diploma or equivalent. Flexible schedule: Our flexible schedule allows you to work when you are available, you may select or decline jobs…

Posted 4 days ago.

Farsi Interpreter
Homeland Language Services, Schenectady, NY

At least a high school diploma or equivalent. Flexible schedule: Our flexible schedule allows you to work when you are available, you may select or decline jobs…

Posted 5 days ago.

Interpreter - Spanish/English
Ibero-American Action League, Inc., Rochester, NY

Under the guidance and supervision of the Director of Diversity & Language Services or designee, the Interpreter provides Spanish interpreting services to…

Posted 5 days ago.

Interpreter
Learning Alliance Interpreting Inc, New York, NY

Be able to work assignment remote/onsite in NY. Will be doing interpretation assignments for schools, legal etc. At least 18 years old.

Posted 8 days ago.

Spanish Interpreter
Spanglish, Staten Island, NY

Spanglish provide onsite medical interpretation to physicians and various medical clinics to translate from English to Spanish and vice versa, this could be an…

Posted 12 days ago.

Per Diem Haitian Creole Interpreter
Flatbush Tenant Coalition, Brooklyn, NY

High school or equivalent (Required). Valid driver’s license or Identification. High school diploma, GED, or suitable equivalent.

Posted 11 days ago.

Japanese Interpreter/Translator
Nuestro Terreno Comun LLC, Long Island, NY

Fluency: An interpreter must have native-level proficiency. Translate a question or request clearly and accurately, conveying phrasing and intention as it…

Posted 12 days ago.

Foreign Language Court Interpreter
SOS International LLC, New York, NY

Permanent resident or US citizen. There is a high demand for interpreters for this program, and we would sponsor you for the *qualification process*.

Posted 9 days ago.

Project Coordinator/Translator
BIG | Bjarke Ingels Group, Brooklyn, NY

Brooklyn, NY 11201: Reliably commute or planning to relocate before starting work (Required). This is to support the Project Manager and the design team to…

Posted 11 days ago.

ASL Interpreter
YMCA of Greater Rochester, Rochester, NY

Provide effective onsite interpreting for staff or members. Must be able to sit or stand for extended duration of shift. $30 to $35/hr.

Posted 9 days ago.

Translator
Ossining Union Free School District, Ossining, NY

Either: a) graduation from a post high school secretarial or business school program with a degree or certificate in secretarial sciences, office technology or…

Posted 15 days ago.

2023 Competitive examination for language positions: English Interpreters, P-2
United Nations, New York, NY

English interpreters provide interpretation into English of speeches given in French and Russian or Spanish. No work experience is required, but work experience…

Posted 19 days ago.

Translater/Interpreter - Karen
Oneida Nation Enterprises, Verona, NY

Education or work experience in language-related fields such as teaching, language assessment, translation or interpretation preferred.

Posted 16 days ago.

Sign Language Interpreter - Community
Purple Communications, Inc., New York, NY

You must be 18 years or older to apply. Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional…

Posted 18 days ago.